- indigérer
-
⇒INDIGÉRER, verbe trans.VieilliA. — [Le suj. désigne un aliment] Donner une indigestion à quelqu'un. Le docteur Malouet (...) absorbait des quantités [de truffes] à indigérer un éléphant (BRILLAT-SAV., Physiol. goût, 1825, p. 101). Des montagnes de foies gras disparaissaient de dessus les assiettes : mes partisans en mangèrent de quoi indigérer deux régiments de cavalerie (REYBAUD, J. Paturot, 1842, p. 331).B. — Emploi pronom. réfl. Se donner une indigestion. Ceux qui s'indigèrent ou qui s'enivrent ne savent ni boire ni manger (BRILLAT-SAV., Physiol. goût, 1825p. 10).— [Avec compl. d'obj. indir.] Il [le rouge-gorge] avait des goûts aussi bizarres que ses exercices, et, curieux d'essayer de tout, il s'indigérait de bougie et de pâte d'amandes (SAND, Hist. vie, t. 3, 1855, p. 434).♦ P. métaph. Nous nous sommes pourtant indigérés de dolmens et de menhirs (SAND, Corresp., 1866, p. 136). Ici, je reconnais, dans Jean Grave, un personnage que nous rencontrons à chaque pas dans la société moderne, l'homme du peuple qui s'est indigéré de lecture, bourré d'idées fausses ou mal comprises (COPPÉE, Franc-parler II, 1896, p. 161).REM. Indigéré, -ée, part. passé adj. a) [En parlant d'une pers.] Atteint d'une indigestion. Maxime indigéré s'est aussitôt mis à ronfler sur le sable (FLAUB., Corresp., 1850, p. 209). b) [En parlant d'un aliment] Qui n'a pas été digéré. Je prouvais (...) que les os du mouton n'étaient pas perméables comme ceux du canard à toutes les substances indigérées (REYBAUD, J. Paturot, 1842p. 317).Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1380 indigéré « qui n'a pas été digéré » (EVRART DE CONTY, trad. des Problèmes d'Aristote, ms. B.N. fr. 210, f° 21 v° ds GDF.); 2. 1825 s'indigérer « se donner une indigestion » (BRILLAT-SAV., op. cit., p. 10); 1825 indigérer « donner une indigestion à quelqu'un » (ID., ibid., p. 101). Dér., d'apr. indigestion, indigeste, de digérer; préf. in-1. Bbg. JOURJON (A.). Rem lexicogr. R. Philol. fr. 1917/18, t. 30, pp. 132-133. - QUEM. DDL t. 6.indigérer [ɛ̃diʒeʀe] v. tr. [CONJUG. céder.]❖♦ Vieilli. Donner une indigestion à (qqn, un animal). ⇒ Indigestionner. || Des gâteaux à indigérer une autruche.——————s'indigérer v. pron.♦ Réfl. Se donner une indigestion (de qqch.). — Fig. || « Nous nous sommes pourtant indigérés de dolmens et de menhirs » (Sand, Correspondance, 1866, in T. L. F.). || S'indigérer de lectures.——————indigéré, ée p. p. adj.♦ Qui n'a pas digéré; atteint d'indigestion. || « Maxime indigéré s'est aussitôt mis à ronfler sur le sable » (Flaubert, Correspondance, 1850, in T. L. F.).❖HOM. Indigéré.
Encyclopédie Universelle. 2012.
